Dois países – Two countries

Bangalore, Índia, 17 de Janeiro de 2008, 17th January – © Luís Filipe Catarino

Por razões várias, a Índia e a China voltaram nestes dias a emergir na minha lista de países a visitar. É curioso como pequenos actos quotidianos da nossa vida, viagens de amigos, ou a família,  nos catapultam para o campo mágico que é imaginar o bem que se vai lá estar. A Índia e a China, definitivamente desempoeiradas da prateleira.

Due to diverse reasons, India and China  emerged these last days in my list of countries to visit. It’s curious how small daily life gestures, friends travels, or family, can throw us to the magic field of imagining how good you will feel there. India and China, definitely dust cleaned from the shelve.