© LuÃs Filipe Catarino, Gabú, Guiné-Bissau, 3/1999 Não há maneira da Guiné Bissau alcançar a Paz. Não basta o paÃs ter-se tornado num entreposto dos traficantes de droga, os governantes e os militares só ajudam a depauperar ainda mais os poucos meios. Eu não tenho dúvidas que é um estado falhado, e é com muita …
© LuÃs Filipe Catarino – São Nicolau, Cabo Verde, 4/8/2009 Este blog parecia “hibernado”. Já há longos meses que não acrescentava aqui nada, por isso o cheiro a bolor instalou-se e agora foi preciso abrir janelas à Primavera. Primeiro, mudei-o de endereço, mesmo que sendo para a porta ao lado. A morada tem mais uma …
Um lugar para voltar. Sem dúvida. Caminhar por entre as bizarras formações geológicas que (…) A place to come back. No doubt about it. Trekking through the bizarre geological formations which (…)
Numa ponta da Europa, Lisboa. Na outra Istambul. Nos dois extremos muitas sensações iguais. É uma casa a Oriente. / Lisbon in one side Europe. In the other side Istambul. Two extremes, many similar sensations. A house at Orient.
Ségou-a-Velha para os amigos, é uma pequena aldeia de onde se formou, cerca de 14 kilómetros (…) Old Segou is the little village that originated the town of Segou, 14km to the east. In this