Praça Jemma El-Fna, Marrakesh, Marrocos – 16 de Maio de 2005 – © LuÃs Filipe Catarino
Jemma El Fnaa Square, Marrakesh, Morocco – May 16th 2005
Umas das mais emblemáticas praças do Mundo, a Jemma El-Fna, é palco diariamente para encantadores de serpentes, dançarinos, dentistas, videntes, vendedores, aguadeiros, curiosos e contadores de histórias. É a tradição da oralidade e esta mescla de cultura que a faz ser Património IntangÃvel da Humanidade. Não há nada melhor para fazer em Marrakesh ao fim da tarde, do que pedir um chá de menta num dos terraços e ficar a observar de camarote o rebuliço cá em baixo, e as banquinhas de comes-e-bebes a crescerem e a lançarem odores exóticos em forma de fumo.
One of the most iconic squares in the world, Jemma El-Fna is the daily stage for serpent-charmers, dancers, dentists, fortune-tellers, vendors,water-carriers, curious people and story-tellers. It’s the oral tradition and this mix of culture that makes it a World Intangible Heritage, and there’s nothing better to do in the afternoon ending, that ask for a mint-tea in one of the terraces around the square, while observing the fuss from above, and the food stalls growing up, starting to loosen exotic smoke-shaped aromas.